 }})
Instructor: {{ instructor_for(class_session['owner_id']) }}
{% endif %}Enter your full name in Arabic only, choose your stage, and optionally add your group. أدخل اسمك الثلاثي باللغة العربية فقط، واختر مرحلتك الدراسية، ثم حدد مجموعتك (اختياري).
{% if success or existing %}{{ existing['full_name'] }}
Student Stage: {{ existing['student_grade']|stagelabel }}
{% if existing['student_group'] %}Group: {{ existing['student_group'] }}
{% endif %}Your check-in has been recorded for this lecture. You do not need to submit again. تم حفظ حضورك لهذه المحاضرة بنجاح، لا داعي لإعادة الإرسال.
The lecturer is no longer accepting check-ins for this session. لم يعد الأستاذ يستقبل تسجيلات جديدة لهذه الجلسة.
One check-in per Arabic name + stage and per browser for this lecture. Students with identical names in the same stage should contact the professor. تسجيل واحد لكل اسم ومرحلة ولكل متصفح. في حال تطابق الأسماء، يرجى مراجعة الأستاذ.
{% endif %}